-
1 cuerpo sin alma
сущ.общ. бездушное тело, вялый человек, пассивный человек -
2 cuerpo sin alma
• lifeless person -
3 cuerpo sin alma
• tělo bez duše -
4 cuerpo y alma
• tělem i duší -
5 en cuerpo y alma
-
6 en cuerpo y alma
сущ.общ. всей душой, душой и телом -
7 en cuerpo y alma
• body and soul• entirely• hearse-like• heart attack -
8 en cuerpo y alma
• tělem i duší -
9 ser cuerpo y alma
• být jedno tělo a jedna duše -
10 darse en cuerpo y alma [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= entregarse en cuerpo y alma, estar en cuerpo y alma беззаве́тно служи́ть, принадлежа́ть душо́й и те́лом кому; чемуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > darse en cuerpo y alma [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
11 entregarse en cuerpo y alma
a uno, a algo = darse en cuerpo y almaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > entregarse en cuerpo y alma
-
12 estar en cuerpo y alma
con uno = darse en cuerpo y almaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar en cuerpo y alma
-
13 entregarse a alguien en cuerpo y alma
прил.перен. (darse) принадлежать (кому-л.) всей душойИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a alguien en cuerpo y alma
-
14 entregarse en cuerpo y alma
прил.разг. отдаться телом и душойИспанско-русский универсальный словарь > entregarse en cuerpo y alma
-
15 estar entregado en cuerpo y alma a uno
гл.общ. пойти (за кого-л.) в огонь и в водуИспанско-русский универсальный словарь > estar entregado en cuerpo y alma a uno
-
16 venderse en cuerpo y alma
сущ.общ. закабалитьсяИспанско-русский универсальный словарь > venderse en cuerpo y alma
-
17 ser sano de cuerpo y alma
• be sound in body and mindDiccionario Técnico Español-Inglés > ser sano de cuerpo y alma
-
18 darse en cuerpo y alma a u.c.
• věnovat se čemu celou duší -
19 entregarse en cuerpo y alma a u.c.
• věnovat se čemu celou dušíDiccionario español-checo > entregarse en cuerpo y alma a u.c.
-
20 estar∙ agotado en cuerpo y alma
• být úplně vyčerpaný
См. также в других словарях:
Cuerpo y alma — Saltar a navegación, búsqueda Body and soul Título Cuerpo y alma Ficha técnica Dirección Robert Rossen Producción Bob Roberts Guión … Wikipedia Español
Acapulco, cuerpo y alma — Categoría Melodrama País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 22:00 h Transferido a las 21:30 a partir del … Wikipedia Español
en cuerpo y alma — ► locución adjetivo/ adverbio coloquial Totalmente, con intensidad: ■ le amaba en cuerpo y alma; se entregaba al trabajo en cuerpo y alma … Enciclopedia Universal
Cirugía de cuerpo y alma — fue un programa de televisión chileno creado por el Dr Pedro Vidal, en 2002, que realizó cientos de operaciones de Cirugía Plástica y produjo un acercamiento y divulgación de esta especialidad al público general. Fue un programa tremendamente… … Wikipedia Español
cuerpo — sustantivo masculino 1. Área: química, geometría, química Cualquier objeto material que tiene propiedades físicas: el color de un cuerpo, la masa de un cuerpo, la temperatura de un cuerpo, el volumen de un cuerpo. cuerpo celeste. cuerpo compuesto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuerpo — cuerpo, a cuerpo gentil expr. sin chaqueta, sin abrigo. ❙ «...nos lanzábamos al viento y la lluvia a cuerpo gentil...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...ni iría a cuerpo gentil...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. cuerpo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuerpo — (Del lat. corpus). 1. m. Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos. 2. Conjunto de los sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo. 3. Tronco del cuerpo, a diferencia de la cabeza y las extremidades. 4. Talle y… … Diccionario de la lengua española
Cuerpo social — Saltar a navegación, búsqueda Cuerpo social se refiere a el conjunto de individuos organizado en las diferentes funciones que movilizan a la nación como un ser dotado de cuerpo y alma. El cuerpo son las organizaciones que cumplen funciones… … Wikipedia Español
alma — sustantivo femenino 1. Parte espiritual del ser humano: Para muchas creencias lo más importante de la persona es el alma. Se confesó para que su alma quedara limpia de pecado. Sinónimo: espíritu, ánima. 2. Uso/registro: restringido. Principio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alma — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros usos de este término, véase Alma (desambiguación) … Wikipedia Español
Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… … Enciclopedia Universal